Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

у назвах довідників

  • 1 companion

    1. n
    1) товариш

    companion in arms — товариш по зброї, соратник

    2) компаньйон (ка); партнер (ка)
    3) співрозмовник
    4) парна річ

    here is the glove for my left hand but where is its companion? — ось рукавичка на ліву руку, а де ж на праву?

    5) посібник, довідник
    6) астр. супутник (зірки)
    1) мор. спусковий трап
    2. v
    1) бути компаньйоном (супутником); супроводити
    2) розм. дружити
    3) заст. бути співрозмовником
    * * *
    I n
    2) компаньйон; компаньйонка; icт. компаньйон, партнер
    3) співрозмовник; супутник, випадковий сусід, попутник
    7) acтp. супутник зірки або галактики
    II a
    2) супутній, супровідний ( про явище)
    III v
    бути компаньйоном, супутником; супроводжувати; дружити; icт. бути співрозмовником
    IV = companion-way

    English-Ukrainian dictionary > companion

  • 2 companion

    I n
    2) компаньйон; компаньйонка; icт. компаньйон, партнер
    3) співрозмовник; супутник, випадковий сусід, попутник
    7) acтp. супутник зірки або галактики
    II a
    2) супутній, супровідний ( про явище)
    III v
    бути компаньйоном, супутником; супроводжувати; дружити; icт. бути співрозмовником
    IV = companion-way

    English-Ukrainian dictionary > companion

  • 3 digest

    I
    n
    1) стислий виклад; резюме; компендій
    2) довідник
    3) збірник
    4) юр. звід законів

    literary digest — альманах, літературний огляд

    II
    v
    1) перетравлювати (їжу)
    2) засвоювати, сприймати, оволодівати
    3) терпіти, переносити; миритися (з чимсь)
    4) викладати стисло; приводити в систему; класифікувати, систематизувати
    5) хім. виварювати; випаровувати
    6) с.г. виготовляти компост
    * * *
    I n
    1) короткий виклад; резюме; компендіум; довідник; збірник ( часто в назвах)
    2) юp. систематичний збірник або звід законів, рішень суду; ( the Digest) icт. дигести, пандекти імператора Юстиніана
    3) бioxiм. гідролізат
    II v
    1) перетравлювати ( їжу); перетравлюватися ( про їжу); сприяти перетравленню їжі
    2) засвоювати; сприймати; опановувати
    3) терпіти, зносити; миритися ( з чим-небудь)
    4) викладати стисло е систематично; систематизувати; класифікувати
    5) xiм. виварювати; випарювати; виварюватися, випарюватися
    6) c-г. готувати штучне добриво; готувати компост

    English-Ukrainian dictionary > digest

  • 4 digest

    I n
    1) короткий виклад; резюме; компендіум; довідник; збірник ( часто в назвах)
    2) юp. систематичний збірник або звід законів, рішень суду; ( the Digest) icт. дигести, пандекти імператора Юстиніана
    3) бioxiм. гідролізат
    II v
    1) перетравлювати ( їжу); перетравлюватися ( про їжу); сприяти перетравленню їжі
    2) засвоювати; сприймати; опановувати
    3) терпіти, зносити; миритися ( з чим-небудь)
    4) викладати стисло е систематично; систематизувати; класифікувати
    5) xiм. виварювати; випарювати; виварюватися, випарюватися
    6) c-г. готувати штучне добриво; готувати компост

    English-Ukrainian dictionary > digest

См. также в других словарях:

  • Yuriy Drohobych — Yuriy Drohobych, (Ukrainian: Юрій Дрогобич, Latin: Magister Georgius Drohobich de Rus, Polish: Jerzy Drohobycz, Jerzy Kotermak Drusianus, Georgius Drohobicz, by birthname Yuriy Kotermak, Giorgio da Leopoli) (1450 in Drohobych 4 February 1494 in… …   Wikipedia

  • Peter Mogila — Petro Mohyla Metropolitan of Kiev and Halych Born December 21, 1596(1596 12 21) Suceava, Mo …   Wikipedia

  • Polkovnik — (Russian: полковник, Polish: pułkownik, Ukrainian: полковник, Czech: plukovník; literally regimentary ) is often a military rank in Slavic countries which corresponds to a colonel in English speaking states. However, in the Ukraine, polkovnyk was …   Wikipedia

  • Галич (Ивано-Франковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галич. Город Галич укр. Галич Герб …   Википедия

  • Наливайко, Северин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Наливайко. Северин Наливайко …   Википедия

  • Даниил Галицкий — Даниил Романович …   Википедия

  • Статут львовских армян — (арм. Լվովի հայերի կանոնադրություն; 1519) памятник средневекового права армянских общин Львова, Луцка, Снятына, Станислава, Тернополя и других украинских городов, находившихся под властью Польши. Декретами 1344 и 1356 польский король Казимир III… …   Википедия

  • Паланка — У этого термина существуют и другие значения, см. Паланка (значения). Паланка (от итал. palanca) административно территориальная единица (округ) в Запорожской Сечи. Содержание 1 Этимология 2 История …   Википедия

  • Львовское Успенское братство — …   Википедия

  • Манявский скит — Монастырь Манявский скит (Манявский Кресто Воздвиженский мужской монастырь) Манявський скит (Манявський Хресто Воздвиженський чоловічий монастир) …   Википедия

  • Василько Ростиславич — У этого термина существуют и другие значения, см. Василько. Василько Ростиславич (около 1066(1066) 1124)  князь теребовльский с 1085. Младший, третий сын Ростислава Владимировича Тмутараканского. Содержание 1 Биография 2 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»